자 이번엔 수상님 바톤~!!!!!

쀍만년만의 문답.

일어입니다만.. 친절하게 번역도 있습니다. ^^: 그러니 편안한 마음으로. ^^:


あなたの名前は？당신의 이름은?

draco21 .... draco는 쓰는 분이 많고..그래서 못썼습니다.  ^^:  드라코라 읽어주심 됩니다.
아님 본토발음 좋아하시는 분들은 드레이코 라고도 불러주시고.. ..... 드래곤 하트에 처음들었을적 그 어색함이란... OTL
21은 좋아하는 숫자. ...... 어느 기갑사단의 번호에서 유래합니다.

부르기 쉬운 이름으로 '무장신사' 라던가 '신희아빠' 라던가 하는 좋은 우리말 호칭을 심각하게 고려하고 있는 중입니다. ^^:
뭐 내마음은 촉수요. 이런것도 있긴 합니다만...

何型ですか？혈액형은 무슨형인가요?

- 한없이 B에 가까운.. .... A입니다만. 요즘은 소심한 A형임을 점차 주변으로 부터 긍정받고 있습니다. 아 다행입니다.  


動物占いは何？동물점은 뭔가요?(http://youbay.co.kr/animal.php3)

- 늑대.. 정말 저하고 맞는듯 한 점괘중에 하나 였습니다.....
일례로.. 운전은 좋아하나 잘 하진 못한다... - 제차 타보신 분들은 잘 아실듯... 조수석을 공포로 몰아넣는... (생략..)
가만히 움직이는것을 보면 좋아한다. - 저도 왜그런지 모르겠습니다. 어린이 회관이 쥐약이었지요. 
방에서 자기 취미 물건들에 둘러싸여 혼자만의 시간과 공간을 갖는 것을 무엇보다도 소중하게 여긴다.- 아마 이것 없음 미칠듯.

다 합치면.. 이상한 사람 이군요. .T0T 전 냐옹이쪽도 좋아하는데..

家族構成は？ 가족 구성은?

- 5인. ^^:  할머니 부모님 형. 저 이렇게군요. 이런 캥거루 같으니!!!!


あなたはどんな顔？당신은 어떤 얼굴?

- 가장 가까운건.. 닥터슬럼프에 보면 나오는 슈퍼맨에 제일 가깝다고 생각합니다만.. 참 선량한 얼굴입죠.. 예..

아무도 믿어주질 않는군요. -_-:


顔が好みだ！という異性の芸能人は？ 얼굴이 취향이다! 싶은 이성의 연예인은?

.... 이것 때마다 바뀌어서. ^^: 막 생각난건. 이나영.. 드라마 한번 본적 없으면서.. -_-: 


番好きな歌手は？(複?はダメ) 가장 좋아하는 가수는?(복수 불가)

복수 불가라니.. -_-: 복수 할 겁니다. ^^: 
지금 생각나는건 아하.. 왜그럴까요. ^^: 우리나라면 이승환... ^^:


あなたの部屋はどんな部屋ですか？ 당신의 방은 어떤 방인가요?
아직은 피규어 보담 책이 더 많군요.. 정리는 전혀 되어 있지 않습니다. 
한마디로 혼돈의 수라장... -_-:  도저히 보여드릴수 없군요.



何?の携?使ってる？ 어떤 휴대폰을 쓰고 있나요?
-  LG LF1200 자꾸 베터리가 빠져 스트레스를 받고 있습니다.



ナンパされた(した)ことある？ 작업당한 적 있나요? (혹은 작업을 건 적)

- 그렇다면 여직 솔로겠습니까.... T0T(펑펑... )
작업당한적은 없는데 한적은 분명히 있군요. 대학교 시절.. 상대가 작업인줄 몰랐다 합디다. T-T

정말 이런 기분...

モノを?んだことある？ 물건 훔친 적 있나요?
- 이건 수상님과 비슷.. 또는 그냥 모르고 가져온다던가..
아직 의도적으로 한것.. 아! 있군요. 군대에서...

올려.. 가드... -_-:

マイミクに親友いる？ 마이미쿠에 친구 있어?
- 싸이월드는 안합니다..
하지만 이니셜D 하면서 카페 생활은 거창하고 오래 하고 있네요... 요즘 씨가 말라서 그렇지.. ToT 
 

短? 성급한 성격?
- 느긋하고 느려서 제 곁에 있는 모든 분들의 복장을 뒤집습니다.  대부분의 한국사람은 절대 견디지 못할꺼라 생각합니다.

자랑이냐?

ＳとＭなら、どっち？ S와 M, 어느 쪽?
- 분명히 S입니다. .... 채찍과 촉수와 꿈틀과 움찔~ 그리고 비명을 좋아하는 선량한 중년으로서.. (도주.. )



コスプレ好き？ 코스프레 좋아해?
- 좋아는 하는데 할 용기는 없습니다. 보는것을 좋아하기도 하고.. ^^:

거무죽죽 추리닝에 목에 노란 수건 코스프레를 언젠가 꼭 해보고 싶습니다. (도주~)



人生の?訓になった本は？ 인생의 교훈이 된 책은?

- 디트로이트 메탈 시티.... 

는 아니고..(ToT)훌쩍... 글쎄요. 이럭저럭 본건 많은데... 요즘같음 시크릿도 되겠군요. ^^:  


回してくれた人はどんな人？바톤을 넘겨주신 분은 어떤 분?

- 일도 취미도 모두 프로!!!!  네오아틀란티스및 범매니아제국 수상 가고일님이십니다. ^^:
사실 일 관련은 잘 모릅니다만... 그래도 좋은게 좋은것~@@@@@ (도주.. )


最後に次のイメ?ジカラ?の人にバトンを回して下さい。마지막으로 다음 이미지 컬러에 맞는 사람에게 바톤을 넘겨주세요.
- 다들 아시죠. 폭파폭파폭파 꽝~!!!!!! 하기전에 ...
그래도 예의상 넘기겠습니다.

빨간색 - 정열과 노력의 조니님!!!!!
분홍색 - 자 우리 프카 한번 해야지?
검정색 - 요즘 맬랑꼴리 해지시는 NONAME님?
노랑 - 노랑... 누가 있을까요. 사나이님?

이 바톤은 5초뒤에 자동 폭파됩니다. ^^: